🌟 -려나 보다

1. 앞의 말이 나타내는 일이 일어날 것이라고 추측함을 나타내는 표현.

1. -RYEONA BODA: An expression used to guess that the something mentioned in the preceding statement is likely to happen.

🗣️ 용례:
  • Google translate 갑자기 승규가 만나자고 하는 걸 보니 무슨 부탁을 하려나 보다.
    Seeing that seung-gyu suddenly asks me to meet him, i guess he's asking something.
  • Google translate 좋은 꿈도 꾸고 기분도 좋으니 오늘 내게 좋은 일이 생기려나 보다.
    Sweet dreams and good moods, so i guess good things are going to happen to me today.
  • Google translate 할아버지께서 잠시 댁에 들리라고 하시는 걸 보니 용돈이라도 주시려나 보다.
    Your grandfather wants to stop by your house for a while, so maybe he'll give you some pocket money.
  • Google translate 장마도 끝났으니 이제 정말 더워지려나 봐.
    Now that the rainy season is over, i guess it's really getting hot.
    Google translate 맞아. 오늘 아침에 걸어오는데 땀이 줄줄 나더라.
    That's right. i was walking this morning and i was sweating a lot.
참고어 -으려나 보다: 앞의 말이 나타내는 일이 일어날 것이라고 추측함을 나타내는 표현.

-려나 보다: -ryeona boda,そうだ。つもりらしい,,,,,hình như định..., dường như sẽ…,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ..., คาดว่าจะ..., น่าจะ...,sepertinya akan, nampaknya akan,похоже, будет; видимо, собирается; по-видимому, собирается,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


교육 (151) 시간 표현하기 (82) 대중 문화 (82) 음식 설명하기 (78) 집안일 (41) 물건 사기 (99) 하루 생활 (11) 환경 문제 (81) 여행 (98) 집 구하기 (159) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 취미 (103) 기후 (53) 지리 정보 (138) 소개하기(자기소개) (52) 직장 생활 (197) 건강 (155) 스포츠 (88) 약국 이용하기 (6) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 대중 매체 (47) 한국 생활 (16) 날짜 표현하기 (59) 약속하기 (4) 과학과 기술 (91) 주말 및 휴가 (47) 정치 (149) 보건과 의료 (204) 초대와 방문 (28)